Sécurité : pourquoi les passages à niveau sont si mortels en France ?

En début de semaine, deux militaires ont perdu la vie près d’Arras après que leur véhicule a été percuté par un train à un passage à niveau. Un drame loin d’être isolé puisque, « chaque année, les passages à niveau sont à l’origine de plus d’une centaine de collisions entraînant une vingtaine de décès », note la Sécurité routière. Mais pourquoi les accidents de passage à niveau sont si nombreux en France ? Et comment se fait-il que ces lieux soient encore si dangereux ?